Conţinut
Când a fost ultima oară când am auzit oficial vestea de la NCSoft Sabia si Sufletul în America de Nord? 5 decembrie 2012. Este acum 2014, iar în timp ce MMO-ul de acțiune dramatică ajunge la alte teritorii, un lucru este clar: o versiune engleză în 2014 este foarte puțin probabilă.
NCSoft le-a lansat recent 2013, împreună cu apelul de conferință Q4 2013. Raportul privind veniturile arată descendență, Guild Wars 2, și Aion ca salariați de top; se face apelul la conferință Sabia si Sufletul se îndreaptă în mod special către Japonia, Taiwan și Rusia în acest an - fără ca alte teritorii să fie listate.
Eliberarea lui Sabia si Sufletul în Japonia și Taiwan nu este un secret, dar versiunea rusă este un pic de știri proaspete. Toate cele trei sunt menționate pentru a se baza pe actuala construcție chineză a jocului. Este puțin probabil ca emisiile din afara Chinei să-și transporte sistemul de oboseală.
Vestul eliberării este puțin probabil
Întrebarea care apare este: ar putea Rusia să fie o piață mai profitabilă pentru NCSoft decât America de Nord și Europa? Judecând din rapoartele privind câștigurile din 2013 și 2012, ar putea fi foarte bine. Nu ar fi greu să faci mai mult decât sucursala lor din America de Nord nu are sansa Guild Wars 2.
NCSoft (NCWest în America de Nord) are o lungă istorie a jocurilor coreene localizate, care nu se descurcă bine în Occident. Cu accentul principal pe care compania îl are Wildstarpentru 2014, aceștia pot alege să ignore localizarea nișei Sabia si Sufletul pentru Occident cu totul.
Oricine a jucat jocul pentru mai mult de câteva săptămâni poate înțelege de ce NCSoft este gata să se elibereze Sabia si Sufletul la un public englez. Sabia si Sufletulsistemul de evoluție face ca uneltele să-și mărească afacerea. Nu numai asta, dar lumea se simte mică, în ciuda abilităților qing-ului de gong și căutarea nu aduce nimic nou la masă.
În timp ce cele de mai sus pot fi dezamăgitoare, jocul face acest lucru într-o luptă elegantă, viziuni frumoase, PvP cu ritmuri rapide și o poveste plină de stil wuxia. Din păcate, acest lucru probabil că nu va fi suficient pentru a vă menține jucătorii medii din America de Nord și din Europa.
În afară de toate cele de mai sus, pur și simplu traducerea jocului ar fi o afacere lungă și costisitoare. Cantitatea de text (datorită dialogurilor NPC) și acționarea vocală este excesivă la limită. NCSoft nu poate să-și permită acea cheltuială pentru un pariu de joc.
Pe scurt, Sabia si Sufletul NA și UE au murit înainte să înceapă.
Este dezamăgitor ca cineva care speră la o localizare oficială, dar lansările jocului în alte regiuni sunt ceva de așteptat. Este posibil ca serverele din Rusia și Taiwan să fie la fel de ușor de accesat ca serverele chinezești, iar serverele rusești vor avea foarte mult ping internațional mult mai bun decât omologul lor chinez.
Nu contează ce versiune de Sabia si Sufletul jucați acum sau intenționați să jucați mai târziu, 2014 este un an interesant în timp ce se extinde în China, Japonia, Taiwan și Rusia și chiar primește seria anime proprie. Nu e chiar interesant dacă susțineți speranța pentru o eliberare în limba engleză.