Conţinut
- Dar ... dar despre mine?
(Actualizați: un nou anunț de oportunități de carieră indică faptul că o localizare occidentală ar putea fi încă în lucrări, discutată aici: În cele din urmă, PSO2 obține o localizare occidentală?)
În iulie 2012, Sega este liber să joace Phantasy Star Online 2 lansat în Japonia pe Microsoft Windows, completat cu pagina Arks Cash Shop pentru achiziții în joc realizate în bani reali. Mai târziu, în februarie 2013, a fost lansat pentru PS Vita, și este acum tentativ programat pentru lansare pe iOS și Android ceva mai târziu în acest an.
De la lansarea primului Fantezie Steaua pe sistemul Sega Master în 1988 în Statele Unite, sa născut un fan. Anii următori au văzut doar iubirea fanilor se intensifică pe măsură ce franciza continuă să baloneze. Cu Fantezie Steaua titlurile prezentate pe fiecare nou consola Sega și remake-uri și lansări noi pe PlayStation 2, Xbox, GameCube, Xbox 360 și PC, nu este de mirare că anunțurile originale pentru PSO2 care urmează să fie lansat la începutul anului 2013, au fost întâlnite în America de Nord cu entuziasm ridicat.
Cu toate acestea, în pofida faptului că au fost jucate anul trecut la PAX Prime, dezamăgirea de la stat a început să fie ridicată atunci când Sega a anunțat în martie că versiunea americană a jocului ar fi întârziată. Nu a fost dat nici un motiv real pentru întârzierea. Ca purtator de cuvant al Sega, Polygon a spus: "Nu avem specificatii, dar vom actualiza toata lumea de indata ce vor mai fi mai multe detalii".
Din păcate, de la anunțul din martie, se pare că nu au mai existat detalii suplimentare. Nu s-au anunțat nici o veste nouă sau cronologie pentru lansarea în America de Nord PSO2.
Între timp, în Asia ...
Ce are a ieși la lumină este un anunț de a PSO2 lansare în Asia în 2014, în conformitate cu a Fantezie Star Blog Fan, care are o traducere a postului original japonez pe Famitsu:
"Phantasy Star Online 2 intenționează să se lanseze în mai multe țări asiatice în 2014. Gamania Digital Entertainment va lansa PSO2 în Taiwan, Hong Kong și Macao. AsiaSoft se va ocupa de teritoriile din Asia de Sud-Est în Thailanda, Singapore, Malaezia. Vietnam, Indonezia și Filipine.
Procesul de localizare nu se limitează doar la traducerile de dialog, va evidenția diferențele culturale ale fiecărui teritoriu prin elemente și evenimente unice. De exemplu, jucătorii pot vedea costume și evenimente de lobby care se potrivesc obiceiurilor și tradițiilor lor native. În plus, unele teritorii pot reînregistra voci personale pentru a vorbi în limbile lor materne. "
Rapoartele anterioare ale acestei știri s-au desfășurat luna trecută prin moduri giratorii care anunță o versiune în limba engleză și multe articole pe această temă citează un raport privind relațiile cu investitorii pe site-ul AsiaSoft, care nu mai pare să existe. Acum, cel puțin, suntem cu un pas mai aproape de o confirmare reală și o dată de lansare tentantă.
Acești cititori din Asia de Sud-Est ar putea primi această veste cu bucurie călduță, din moment ce AsiaSoft are a reușit să-și facă marca pe lista neagră a editorului, cu ineptitudinea sa în ceea ce privește MMORPG-ul coreean Ragnarok Online 2, un alt joc pe care îl așteptați de mult timp online.
Pentru ei, sperăm asta Phantasy Star Online 2 este plin de o dramă mai puțin.
Dar ce înseamnă asta pentru America?
Anunțurile oficiale în engleză pot fi trimise în curând pentru a verifica știrile japoneze mult traduse, dar în prezent, știrile au fost întâmpinate cu dezamăgire și nerăbdare răspândite în America de Nord.
Întrebările au început deja să zboare. Ce înseamnă acest lucru pentru un potențial PSO2 în America de Nord? Suntem noi? Când va avea Sega ceva de spus despre asta?
Mulți jucători din SUA, nerăbdători de întârzierea îndelungată și de lipsa feedback-ului oficial privind termenele, s-au mulțumit să joace versiunea japoneză cu ajutorul unor patch-uri englezești. În timp ce acest lucru încalcă tehnic EULA jocului, Fantezie Star online este una dintre francizele cu un fanbase care nu va renunța și mulți jucători vor face tot ce-i trebuie pentru a-și face jocul.
Cu toate acestea, cu cât mai mulți jucători NA pierzând răbdarea cu lipsa comunicării lui Sega și întorcându-se spre aceste mijloace neoficiale de a juca lansarea japoneză, este inevitabil faptul că fanii fervoarei pentru lansarea NA vor începe să moară.
Oamenii merg mai departe, chiar de la Fantezie Star online.
Deci ce crezi?
Acest anunț de eliberare a Asiei contribuie la menținerea speranței în viață sau doar la zdrobirea viselor noastre sub călcâi?
(Multe mulțumiri pentru utilizatorul Dead_1424 pentru că mi-a anunțat despre anunțul Relic Entertainment discutat aici!)