Conţinut
- Alergic la dragoste - un trofeu comun anime
- Ce este sexualitatea adevărată a lui Soleil?
- Complexitatea sexualității lui Soleil ...
- Supărat protestatar: Asta înseamnă că ei nu au mai făcut lesbiene! Ridicați torțele!
- Supraviețuitorii supărat: Deci, ce înseamnă asta? * Creste furculita incet *
- Reacțiile ventilatorului
- Deci, ce crezi despre schimbările care au fost făcute în comunicatul internațional, RR-sama?
Salut! RR-sama și din nou, de data aceasta vom discuta despre controversa Soleil Emblema de foc: destin!
Pentru cei care nu știu, Soleil este un personaj din Emblema de foc: destin care a fost atât prima parte a jocului care a provocat controverse, cât și ultimul lucru de a-și dezvălui adevărul. Controversa a început cu privire la sexualitatea personajului și ceea ce unii considerau o scenă "homofobă", care implica și un alt personaj care face ceva asemănător cu drogarea băuturii unei femei. Pentru mai multe informații, puteți accesa rapid articolul original care a anulat știrile anul trecut.
Nu cu mult timp în urmă, a fost lansat primul videoclip al versiunilor localizate care conține conversații de suport ale lui Soleil. De aceea, astăzi, la discuțiile RR-sama, vom discuta faptele și vom ajunge la o concluzie dacă schimbările făcute ar fi mai bune sau mai rele!
[AVERTISMENT: Aceasta ar trebui să fie o dată, dar există o mulțime de spoilere în următorul articol. Continuați la discreția dvs.!]
Alergic la dragoste - un trofeu comun anime
[Deși nu este absolut necesar să înțelegeți acest articol, conversația inițială în discuție poate fi găsită aici.]
În conversația C Rank între personajul jucătorului - care va fi referit ca Corrin pentru interesul accesibilității - și Soleil, acesta din urmă vine la jucător în căutarea unei metode pentru a-și vindeca slăbiciunea în jurul femeilor. Pentru ao ajuta, Corrin pune o pudră în băutura ei care o face să vadă femeile ca bărbați. În timpul conversației lor B, Corrin admite Soleilului că a alunecat pulberea în băutura ei și îi determină să vadă pe toți bărbații din armată ca femei (și invers). Apoi, cere mai multă pudră, astfel încât ea să poată merge în jurul valorii de toți oamenii protagoniști.
Pentru cei care nu știu, frica irațională sau paralizia din jurul femeilor este o trupă japoneză destul de obișnuită, mai ales în anime. Acestea fiind spuse, este, de obicei, atribuite caracterelor masculine. Există mai multe variante ale acestui trope, iar cele mai cunoscute vedete occidentale sunt:
- O iubire puternică a femeilor, asociată cu o teamă irațională sau cu o slăbiciune paralizantă în jurul lor - vezi: Tipul de la Povestiri ale abisului
- Respectul ferm pentru femei, dar o aversiune puternică față de ele din cauza traumei personale - vezi: Lon'qu de la Emblema focului: trezirea
În esență, Soleil intră în categoria precedentă lângă Tales of the Abyss Tip. Îi iubește fetele drăguțe, așa cum face Guy, dar se simte paralizat când se află în imediata apropiere a acestora. Cu toate acestea, Guy este un bărbat, iar Soleil este o femeie. Acest lucru este parțial în cazul în care problema vine în ...
Ce este sexualitatea adevărată a lui Soleil?
Deci, să lăsăm acest mic dezavantaj înainte de a începe să discutăm despre sexualitatea lui Soleil: în nici un caz nu pune nimic în mâncarea sau băutura nimănui acceptabil. Dacă există un merit pentru cenzura jocului, este asta. Acum că nu mai e așa, să ne uităm la sexualitatea lui Soleil ...
Primul lucru pe care toată lumea ar trebui să îl știe este că ambele Cucerire și drept prin naștere au acces la o singură unitate homosexuală. Aceste personaje sunt Niles și Rhajat, respectiv. În timp ce aceste personaje pot fi căsătorite cu Corrin indiferent de sexul ales, opțiunile lor de căsătorie sunt exclusiv heterosexuale.
Ca atare, putem presupune că Soleil - ca personaj homosexual - ar putea ajunge la o clasă S (și deci o căsătorie) cu femeia Corrin. Cu toate acestea, nu este cazul.
Complexitatea sexualității lui Soleil ...
Soleil pare să fie primul dintr-o formă foarte specifică de sexualitate alternativă în jocuri, sau cel puțin ar părea așa, având în vedere reacția. Spre deosebire de Niles și Rhajat, care sunt personaje clar bisexuale, Soleil nu este un astfel de lucru. De fapt, de dragul argumentului, Soleil nu este deloc homosexual, deoarece nu se poate căsători cu personaje feminine. Și ce anume este ea?
Înainte de a putea răspunde la acest lucru, cred că este timpul să ne uităm la traducerea oficială în limba engleză. Acest lucru poate fi vizionat în videoclipul de mai jos sau vizionat pe YouTube.
Cu dragostea lui Mrperson0, prin Youtube
În acest videoclip vedem realitatea stării lui Soleil. Potrivit traducerii oficiale - care, în realitate, nu este prea departe de versiunea originală - Soleil este unul dintre primii (dacă nu primul) într-un joc video pentru a afișa atracții romantice și sexuale conflictuale.
În special, Soleil este divizat de preferințele ei romantice și sexuale. În ciuda fascinației sale cu forma feminină, ea afirmă în text simplu următoarele:
Corrin: Înțeleg dacă nu ești interesat [de mine], deoarece sunt doar o femeie în imaginația ta.
Soleil: Oh, asta nu eo problemă. Îmi plac foarte bine bărbații. Cred că aș putea chiar să-mi placă unul pentru adevărat dacă îl cunosc destul de bine.
Trebuie remarcat faptul că conversația Rank S este cea mai mare deviere de la textul original. În original, Corrin afirmă că soarele îi amintește de ea, așa că propune lui Soleil un inel în formă de soare. Se bâlbâie puțin și arată că este îndrăgostită de versiunea feminină a lui Corrin pe care o văzuse prin pulbere. Cu toate acestea, ea continuă să-l liniștească că, indiferent de bărbat sau de femeie, îl iubește pentru cine este.
Supărat protestatar: Asta înseamnă că ei nu au mai făcut lesbiene! Ridicați torțele!
O, așteaptă o clipă! Înainte de a ne lua hainele mici într-un nod, haideți să ne gândim mai întâi la o altă conversație de sprijin.
Permiteți-mi să vă prezint prietenului meu Foleo ...
Foleo (sau Forrest în versiunea localizată) este un alt personaj plin de trupe. Fanii lui Emblema de foc l-au văzut înainte ca prin personaje precum FE7lui Lucius, și FE: TrezireaBalanta.
Foleo este Emblema de foc: destinun băiat de domiciliu, un alt trup japonez de anime, care se învârte în jurul unor personaje masculine care sunt adesea confundate cu femeile, de obicei datorită alegerii lor de îmbrăcăminte. Cel care face cea mai mare greșeală de confundare a genului lui Foleo, cu toate acestea, nu este altul decât Regina noastră de controversă - Soleil.
În conversația lor de sprijin japonez, Soleil crede că Foleo este o femeie. Adică, până când primește confirmarea verbală atât de la Foleo, cât și de la alții că este de fapt un bărbat. Cu toate acestea, conversația S-Rank este cea mai interesantă parte a relației lor ...
Foleo: ... um, er ... Soleil, îți place fete, nu-i așa?
Soleil: Ahaha! Chiar trebuie să mă întrebi după tot acest timp? Bineinteles ca da! Îmi plac fetele drăguțe!
Foleo: Atunci băieții sunt inacceptabili? Cum ... parteneri romantici ...?
Soleil: Nu aș spune inacceptabil, dar fetele sunt de preferat de departe. Băieții nu au nici o frumusețe, nu-i așa? Privind la ei nu mă împușcă pe toți.
Foleo: Da, m-am gândit așa ...
Soleil: Oh, dar te plac, Foleo. Ori de câte ori mă uit la tine, pieptul mi se pare foarte strâns și am nevoie să vă dau o îmbrățișare frumoasă.
Aici sexualitatea lui Soleil devine un pic mai ... confuză. Înainte de a face un verdict final, totuși, să ne uităm la ceea ce avem:
- Soleil devine scârbă în jurul femeilor din cauza nivelurilor iraționale de atracție față de ele.
- Cu toate acestea, Soleil nu declară în mod explicit că este înclinată în mod romantic față de ei în afara versiunii japoneze a conversației sale cu personajul travestit, Foleo.
- Știm că singurele sale opțiuni de căsătorie sunt cu personaje masculine, și anume: Corrin, Kana, Shigure, Dwyer, Siegbert, Forrest, Ignațiu, Percy, Kisaragi și Asugi.
- Din cauza lipsei de disponibilitate a traducerilor pentru alte convorbiri de sprijin și a masculinității definitive a celorlalți candidați care pot fi mariați, trebuie să presupunem că: A) conversațiile readucă faptul că este atrasă de femei; sau B) nu sunt deloc explorate.
- De cele mai multe ori, Soleil afirmă în conversațiile sale că se bucură de calitățile estetice ale femeilor, dar se bucură și de personalitățile oamenilor.
- Ea este, de asemenea, capabilă să producă un copil cu oricine se căsătorește, cu condiția ca personajul masculin să aibă un caracter înrudit cu copilul (sau nu este un copil însuși).
Prin urmare, trebuie să ajungem la una dintre următoarele concluzii:
- Soleil este sexual sexual, dacă nu pe deplin bisexual. Aceasta ar însemna că ea este atrasă fizic atât de bărbați, cât și de femei. Ea este, de asemenea, romantic heterosexuală, ceea ce înseamnă că relațiile ei cu femeile nu depășesc niciodată dincolo de intimitatea fizică.
- Soleil este homosexual, dar de dragul potrivirii alege să reprime aceste sentimente și să acționeze ca un heterosexual.
- Soleil este heterosexuală, dar se bucură pur și simplu de forma feminină în toată frumusețea ei.
Supraviețuitorii supărat: Deci, ce înseamnă asta? * Creste furculita incet *
Această condiție pe care o are Soleil este una rar vizitată, în special în mass-media occidentală. De foarte multe ori, mass-media trage cutii foarte distincte pentru a clasifica comunitatea LGBT, și anume cele care alcătuiesc acronimul. Cu toate acestea, Soleil reprezintă zona întreagă.
A arăta că Soleil este bisexual, așa cum știm pentru faptul că este doar atrăgată în mod romantic de bărbați. Pe baza dovezilor, dorințele romantice și sexuale ale lui Soleil merg în moduri foarte diferite. Ea se bucură în mod legitim de forma feminină - așa cum se vede în conversațiile ei cu Foleo, totuși ea este, de asemenea, atrasă fizic de bărbați - suficient pentru a putea concepe un copil cu ei. Ea nu are, de asemenea, dovezi semnificative în conversațiile de sex feminin-la-femeie care înseamnă orice dincolo de atracția superficială.
Reacțiile ventilatorului
Fanii sunt foarte împărțiți pe ceea ce se gândesc la traducerile în ansamblu. În cea mai mare parte, ele tind să fie pozitive - cel puțin pe Emblema de foc subreddit. În schimb, / r / KotakuinAction - subdisciplina GamerGate - se agăță de controversă mult mai mult, deoarece încă se plâng de localizarea Nintendo Treehouse. Există totuși preocuparea din ce în ce mai mare cu privire la conversația de la C rang între Beruka și Saizo, fiind doar "...", sugerând că ar putea fi o eroare sau o glumă proastă.
Când vine vorba de Soleil, povestea este la fel de aceeași. / r / KotakuinAction se plânge de schimbările de forță și, între timp, oamenii de peste / in / FireEmblem acceptă, în general, schimbările. De fapt, unii Emblema de foc adepții de subredități sunt de fapt lauda felului în care Treehouse a tradus traducerile, deoarece foarte puțin conținutul povestirii (și conversațiile de susținere) a fost modificat.
Deci, ce crezi despre schimbările care au fost făcute în comunicatul internațional, RR-sama?
Ei bine, toți cei care au urmat-o pe mine Emblema de foc: destin Articolele de controversă știu că am fost întotdeauna una pentru companiile care fac cele mai mici schimbări posibile. Când vine vorba de Soleil, am sugerat într-un articol anterior că pur și simplu au schimbat pulberea originală într-o vrajă magică consensuală. Aceasta ar oferi o scenă credibilă și, cu toate acestea, mult mai puțin controversată.
Când am citit noile conversații, am crăpat un pic. O legătura cu ochii este cu siguranță mai bună decât pulberea magică. Cu toate acestea, această nouă metodă este consensuală, așa cum se întâmplă în conversație în loc de ecran off-screen. Dar dacă ne gândim puțin la asta ... nu este de fapt noua conversație mai homofobie?
Propunând că încă mai credem că Soleil este un personaj pur lesbian, nu ar avea o legătură orb și pretinzând că că Corrin este o femeie aluzie la terapia de conversie homosexuală Mai Mult decât originalul? Vreau să spun, serios ... Imaginați-vă că am mers până la voi (indiferent de preferința dvs. sexuală) și v-am spus:
"Puneți această ochelari de soare și pretindeți că sunt X în loc de Y. Acest lucru vă va face să vă opriți să vă fie frică de X, în ciuda atracției dvs. față de X."
Nu ar fi acest lucru să conducă la aceeași controversă odată ce am ajuns la conversația S Rank, unde afirmă că s-ar putea cădea în cele din urmă în dragoste cu tine? Vreau să spun, sigur ... Soleil spune că o vor lua încet și, în cele din urmă, ea va decide dacă va fi sau nu împreună când va cunoaște adevăratul Corrin. Cu toate acestea, cred că este destul de evident că această "conversie" a avut succes, deoarece ei încep să facă un copil imediat după.
Asta, și tot lucrul de imaginație cu ochii oarbă este puțin cam încurcat ...
Totuși, oamenii par să ia această schimbare destul de bine și toată lumea pare mulțumită de rezultat. Poate că oamenii au dat seama că au avut totul greșit? Poate că oamenii nu-i mai pasă? Nu am nici o idee. Cu toate acestea, este clar că nu voi înțelege cu adevărat societatea. În orice caz, cel puțin oamenii pot să nu mai fie îngrijorați de sexualitatea lui Soleil și poate să se concentreze asupra a ceea ce face personajul ei minunat acum.
Dar, hei, asta sunt doar eu! Ce credeți despre schimbările la conversația lui Soleil cu Corrin? Ați fi preferat "vraja magică consensuală" a tehnicii blind-te? Este Soleil total waifu dumneavoastră? Lasă-ți părerile în secțiunea de comentarii de mai jos!