Ceasul când Străinii: Marinari colonizați lansat a fost suficient de serios pentru a obține în cele din urmă scuze de la Sega. După ce remorcile au publicat imagini minunate în joc, oamenii se așteptau, de înțeles, jocul să se uite cel puțin la fel de bine. Faptul că nu a fost o lovitură serioasă a întregii comunități de jocuri, iar internetul și-a făcut cunoscute frustrările.
Sega a fost pălmuită cu a hotărâre judecătorească impunând renunțarea la remorcile lor că remorcile nu reflectă produsul finit efectiv, remorcile care, chiar și după lansare, se pretindeau că prezintă imagini în joc. Oamenii nu erau mulțumiți.
Sega și Cutia de viteze sunt acum luate în instanță de Edelson LLC într-un proces de acțiune de clasă în jurisdicția din California de Nord. Afirmația precizează publicitatea pentru Străinii: Marinari colonizați a încălcat mai multe legi ale afacerilor civile din California. Demo-urile precoce care pretindeau că sunt un joc real au fost, conform lui Edelson LLC, o denaturare deliberată. Împreună cu Sega, împiedicând în mod deliberat orice recenzii sau înregistrări de joc în săptămânile care duc la lansare, lucruri care ar arăta produsul finit efectiv, Sega a promovat în mod serios jocul pe falsuri cunoscute.
Procesul revendică orice persoană care a cumpărat Străinii: Marinari colonizați în ziua eliberării sau făcute o comandă prealabilă, sunt eligibile pentru daune ca rezultat al acestor acțiuni din partea Sega.